Lois et règlements

2011, ch. 217 - Loi sur les régies régionales de la santé

Texte intégral
Réunions publiques du conseil, exceptions
23(1)Sous réserve du paragraphe (2), les réunions d’un conseil sont publiques.
23(2)Un conseil peut tenir une réunion, ou une partie d’une réunion, à huis clos s’il estime que la réunion ou la partie de la réunion pourrait :
a) révéler des renseignements spécifiques sur un particulier identifiable;
b) révéler des renseignements sur les questions de gestion des risques ou de soins aux patients;
c) porter préjudice aux mesures de sécurité mises en place par la régie régionale de la santé;
d) compromettre l’efficacité avec laquelle la régie régionale de la santé exerce ses fonctions et ses responsabilités.
2002, ch. R-5.05, art. 23
Réunions publiques du conseil, exceptions
23(1)Sous réserve du paragraphe (2), les réunions d’un conseil sont publiques.
23(2)Un conseil peut tenir une réunion, ou une partie d’une réunion, à huis clos s’il estime que la réunion ou la partie de la réunion pourrait :
a) révéler des renseignements spécifiques sur un particulier identifiable;
b) révéler des renseignements sur les questions de gestion des risques ou de soins aux patients;
c) porter préjudice aux mesures de sécurité mises en place par la régie régionale de la santé;
d) compromettre l’efficacité avec laquelle la régie régionale de la santé exerce ses fonctions et ses responsabilités.
2002, ch. R-5.05, art. 23